Tong:
English
Portugues
हिन्दी
Deutsch
Français
الْعَرَبيّة
Bengali
Pусский
Tiếng Việt
Burmese
Bahasa Indonesia
한국어
Español
ไทย
日本語
Chin
中文
繁體
1000 Hman tam bikmi tongtluan
A phunphun in then mi pawl
- Tongtluan tlangpi
- Cibai awknak
- Khuatlawn le lamzin hmuhtu
- Numbat le sumpai
- Hmun
- Phone/internet/cakuat
- Tikcu le ni-thla
- Umtu tthum awknak
- Ei le in
- Rualpi tuahnak
- Awih awknak
- Dawr kai nak
- Biak pawh awknak harsatnak
- Pawimawh cakkhai le hriselnak
- Nunphung le nun khawtlang
- Thusutnak tlangpi
- Hnatuan
- Nikhua
- Tuahnak tongfang
| Mirang / Chin | Muang Mirang | tongkel |
|---|---|---|
| Ral ring te'n. |
|
|
| Mawtaw mawn ralring aw la. |
|
|
| Hi hi I let sak thei kem? |
|
|
| Chicago cu Boston thawn an danglam aw law law. |
|
|
| Lung ngai hlah. |
|
|
| Mi hmuah hmuah in an thei. |
|
|
| Ziang kim ready a si. |
|
|
| Tha tuk. |
|
|
| Can khat hnu can khat. |
|
|
| Ruahnak tha a si. |
|
|
| A duh nasa |
|
|
| In bawm uh! |
|
|
| A ra cing ding. |
|
|
| Amah a dik. |
|
|
| Mi a hnaihnok tuk. |
|
|
| A hmin thang ngai ngai. |
|
|
| Na dam maw? |
|
|
| Na hna zaing a bang? |
|
|
| Zam rang! |
|
|
| Ka ei zo. |
|
|
| Ka lo thei thei lo. |
|
|
| Vahsuah ka duh. |
|
|
| A hman dan ding ka thiam lo |
|
|
| Amah pa ka duh lo. |
|
|
| Ka duh lo. |
|
|
| Tha te'n ka tong thei lo. |
|
|
| Ka thei thiam lo. |
|
|
| Ka duh lo. |
|
|
| Kha mi ka duh lo. |
|
|
| Lo ti buai ka duh lo. |
|
|
|
|
||
| Ka dam cak. |
|
|
| Lo bom a tul ahcun I sim thei aw. |
|
|
| Nazi 6 ah hna ka cawl. |
|
|
| Ka luu a na. |
|
|
| Nan nupa in nan khual tlawn nan tluang ka beisei. |
|
|
| Ka thei. |
|
|
| Amah nu ka duh. |
|
|
| Ka feh tik ah ka lo phone ding. |
|
|
| Tlai deuh ah ka ra kir ding. |
|
|
| A man ka pe ding. |
|
|
| Ka la ding. |
|
|
| Bus stop tiang ka lo hruai ding. |
|
|
| Ka kutkhih nazi ka ti hlo. |
|
|
| Ka lo duhdawt. |
|
|
| Amera mi pakhat ka si. |
|
|
| Ka khaan ka thianfang rero lai. |
|
|
| Dai ka ti. |
|
|
| Ka lo rak hmuak ding. |
|
|
| Ka feh ding. |
|
|
| Ka tha, nangmah sawn? |
|
|
| Ka lung awi. |
|
|
| Ka rilrawng. |
|
|
| Nupi/pasal ka nei zo. |
|
|
| Ka buai lo. |
|
|
| Nupi/pasla ka nei hrih lo. |
|
|
| ka man hrih lo. |
|
|
| Ka va ciah lo ve. |
|
|
| A va poi ve, a cem zo. |
|
|
| Ka ti hal. |
|
|
| Ka buai tuk, tu cu can ka nei lo. |
|
|
|
|
||
| Hnipun ka thleng tul. |
|
|
| Inn ka tlun a tul. |
|
|
| Ei ding tuktak lawng ka duh. |
|
|
| Pu. Smith hi America mi a si maw? |
|
|
| Khazat kha a tawk maw? |
|
|
| A tha tuk ti'n ka ruat. |
|
|
| A thaw ti'n ka ruat. |
|
|
| Hnipuan pawl cu an man ol in ka ruat. |
|
|
| Peng 2 hnak in hlat. |
|
|
| Hi nah ni 2 ka um zo. |
|
|
| Texas cu hmun mawi zet asi ti ka thei. |
|
|
| Tuhlan ah ka hmu dah lo. |
|
|
|
I was about to leave the restaurant when my friends arrived. Rawl dawr ka suah san zawng ah ka rualpi pawl an ra thleng. |
|
|
| Mal tak te. |
|
|
| Rei lo te. |
|
|
| Ka zoh hnik ding. |
|
|
| Ka rak ruat hnik ding. |
|
|
| Kan zoh ke. |
|
|
| English practice tuah kung. |
|
|
| Zangfah te'n Pu. Smith ka be thei kem? |
|
|
| Cuhnak ih tam. |
|
|
| A poi lo. |
|
|
| Nehhnu ah. |
|
|
| Silo. |
|
|
| Umze nei lo. |
|
|
| No, lungawi. |
|
|
| Thil dang ziang hman. |
|
|
| Tu nai te si lo. |
|
|
| Si hrih lo. |
|
|
| Si tuk ee. |
|
|
|
|
||
| OK. |
|
|
| Zangfah te'n hi form hi ngan aw. |
|
|
| Himi address ah I fehpi aw. |
|
|
| Zangfah te'n nga aw. |
|
|
| Ngai ngai maw?/ Tak tak maw? |
|
|
| Hinah rori ah. |
|
|
| Khitawk rori ah. |
|
|
| Kan hmu le ding. |
|
|
| Thai ah kan hmu aw leh ding. |
|
|
| Tuzan ah kan hmu aw leh ding. |
|
|
| A mawi zet. |
|
|
| Ka lo tibuai duak keng. |
|
|
| Cawl aw! |
|
|
| Cantha rak la aw. |
|
|
| Leng ah la suak aw. |
|
|
| I sim aw. |
|
|
| Thil ziangkim hrangah lungawi. |
|
|
| I bawm ruangah ka lungawi. |
|
|
| Lungawi. |
|
|
| Ka lungawi, sayama. |
|
|
| Ka lungawi, sayapa. |
|
|
| Ka lungawi ngai ngai. |
|
|
| Zoh a mawi tuk. |
|
|
| A poi lo. |
|
|
| A tawk zo. |
|
|
| A tha. |
|
|
| Cu vial. |
|
|
| A rim a sia. |
|
|
| Khakha a dik lo. |
|
|
| Khami cu a dik lo. |
|
|
|
|
||
| Khami cu a dik. |
|
|
| Cuvek cu a se tuk. |
|
|
| Kha cu a tam tuk. |
|
|
| Kha cu a tam tuk. |
|
|
| Cabu cu cabuai hnuai ah a um. |
|
|
| An ra kir cih ding. |
|
|
| An bang aw. |
|
|
| An manlo tuk. |
|
|
| A tha thei lo. |
|
|
| Hi cu a har tuk. |
|
|
| Hi cu a thupi tuk. |
|
|
| Saan aw. |
|
|
| Tha tuk, lungawi. |
|
|
| Kan duh nasa. |
|
|
| Message na rak dong thei kem? |
|
|
| Aw, ngai ngai. |
|
|
| Na mawi. |
|
|
| Na tha tuk. |
|
|
| Na tuak tuk. |
|
|
| Na thilri hmuah hmuah hi tawk ah an um. |
|
|