翻訳: English Portugues हिन्दी Deutsch Français الْعَرَبيّة Bengali Pусский Tiếng Việt Burmese Bahasa Indonesia 한국어 Español ไทย 日本語 Chin 中文 繁體

1000個の最も一般的な英語のフレーズ

カテゴリで並べ替え

  1. よく使われる表現
  2. あいさつ
  3. 旅行、道を聞く
  4. 数とお金
  5. 場所
  6. 電話／インターネット／郵便
  7. 時間と日にち
  8. 宿泊
  9. 食事
  10. 友だちをつくる
  11. 娯楽
  12. 買い物
  13. 会話の難しさ
  14. 健康と救急事態
  15. 文化的な表現／言い回し
  16. よくある質問
  17. 仕事
  18. 天候
  19. 動詞
英語 / 日本語 スロー ノーマル

Be careful.

気を付けて下さい。

Be careful driving.

気を付けて運転して下さい。

Can you translate this for me?

これを訳してくれませんか。

Chicago is very different from Boston.

シカゴはボストンととても違います。

Don't worry.

心配しないで。

Everyone knows it.

皆知っています。

Everything is ready.

準備完了。

Excellent.

素晴らしい

From time to time.

時折

Good idea.

いい考え

He likes it very much.

彼はそれがとても好きだ。

Help!

助けて！

He's coming soon.

彼はもうじき来る。

He's right.

彼が正しい。

He's very annoying.

彼はとてもうるさい。

He's very famous.

彼はとても有名だ。

How are you?

元気？

How's work going?

仕事の方はどう？

Hurry!

急いで！

I ate already.

もう食べた。

I can't hear you.

（あなたが言っていることが）聞こえない。

I'd like to go for a walk.

散歩に行きたいのですが。

I don't know how to use it.

どうやって使うのか分からない。

I don't like him.

彼は好きじゃない。

I don't like it.

それは好きじゃない。

I don't speak very well.

よく話せません。

I don't understand.

分からない。

I don't want it.

それは欲しくない。

I don't want that.

あれは欲しくない。

I don't want to bother you.

迷惑をかけたくない。

I feel good.

気分がいい。

If you need my help, please let me know.

助けが必要だったら、教えてね。

I get off of work at 6.

６時に仕事を終える。

I have a headache.

頭痛がする。

I hope you and your wife have a nice trip.

奥様とお二人、よい旅行をなさいます様に。

I know.

知ってるよ。

I like her.

彼女が好き。

I'll call you when I leave.

帰るとき、電話するね。

I'll come back later.

また戻って来るよ。

I'll pay.

私が払います。

I'll take it.

じゃ、それにする。

I'll take you to the bus stop.

バス停まで連れて行くよ。

I lost my watch.

腕時計をなくした。

I love you.

愛してるよ。

I'm an American.

アメリカ人です。

I'm cleaning my room.

部屋の掃除をしている。

I'm cold.

寒い。

I'm coming to pick you up.

今迎えに行っているところ。

I'm going to leave.

帰るところです。

I'm good, and you?

元気です。そちらは？

I'm happy.

幸せです。

I'm hungry.

お腹がすいています。

I'm married.

結婚しています。

I'm not busy.

忙しくありません。

I'm not married.

結婚していません。

I'm not ready yet.

まだ用意ができていない。

I'm not sure.

よく分かりません。

I'm sorry, we're sold out.

すみません、売り切れです。

I'm thirsty.

喉が渇いた。

I'm very busy. I don't have time now.

とても忙しくて、今時間がない。

I need to change clothes.

着替えが必要。

I need to go home.

家に帰らなければいけない。

I only want a snack.

おやつが欲しいだけ。

Is Mr. Smith an American?

スミスさん（男）はアメリカ人ですか。

Is that enough?

それで足りる？

I think it's very good.

とても良いと思うよ。

I think it tastes good.

味はいいと思うよ。

I thought the clothes were cheaper.

洋服は安かった（比較）と思った。

It's longer than 2 miles.

２マイルより長い。

I've been here for two days.

もう二日もここにいるよ。

I've heard Texas is a beautiful place.

テキサスはきれいな所だって聞いたよ。

I've never seen that before.

それ、前に見たことない。

I was about to leave the restaurant when my friends arrived.

友達が来た時、丁度レストランをでるところだった。

Just a little.

ほんの少し

Just a moment.

ちょっと待って

Let me check.

チェックしてみるよ。（僕にチェックさせて）

Let me think about it.

それ、考えてみるよ。（考えさせて）

Let's go have a look.

見てみようよ。

Let's practice English.

英語を練習しよう。

May I speak to Mrs. Smith please?

スミスさん（ご夫人）とお話したいのですか．

More than that.

それ以上

Never mind.

気にしないで。

Next time.

今度ね。（次）

No.

いいえ

Nonsense.

ナンセンス。（おかしいよ）

No, thank you.

結構です。

Nothing else.

他に

Not recently.

最近じゃないよ。

Not yet.

まだ

Of course.

勿論

Okay.

オーケー

Please fill out this form.

このフォームに書き込んで下さい。

Please take me to this address.

この住所の所まで連れて行ってください。

Please write it down.

書いて下さい。

Really?

本当？

Right here.

（ずばり）ここ。

Right there.

（ちょうど）あそこ。

See you later.

じゃまた。

See you tomorrow.

明日またね。

See you tonight.

じゃ、今晩。

She's pretty.

彼女、きれい。

Sorry to bother you.

すみませんが。ちょっとお邪魔でしょうが。ご迷惑でしょうが。

Stop!

止まって。

Take a chance.

やって見たら。

Take it outside.

外に出して。

Tell me.

教えて。

Thanks for everything.

何から何までありがとう。

Thanks for your help.

手伝ってくれてありがとう。

Thank you.

ありがとう。

Thank you miss.

（女性に丁寧に）ありがとうございます。

Thank you sir.

（男性に丁寧に）ありがとうございます。

Thank you very much.

大変ありがとうございました。

That looks great.

あれ、よさそうだねえ。

That's alright.

そうだよ。

That's enough.

もう充分。

That's fine.

それでいいよ。

That's it.

そこまで。

That smells bad.

それ、臭いよ。

That's not fair.

不公平だよ。

That's not right.

それ、間違っている。（正しくない）

That's right.

その通り。

That's too bad.

それは残念だね。

That's too many.

多すぎるよ。

That's too much.

やり過ぎだよ。

The book is under the table.

本はテーブルの下。

They'll be right back.

（彼らは）すぐ戻って来ます。

They're the same.

それ（ら）は同じだよ。

They're very busy.

（彼らは）忙しい。

This doesn't work.

これ、壊れている。

This is very difficult.

これ、とても難しいね。

This is very important.

これ、とても大切だよ。

Try it.

やってごらん。（試してみて）

Very good, thanks.

とてもいいですよ、ありがとう。

We like it very much.

（私達は）それがとても好きです．

Would you take a message please?

メッセージをお願いできませんか。

Yes, really.

ああ、ほんとう。

You're beautiful.

美しいですね。

You're very nice.

とても優しいですね。

You're very smart.

とても頭がいいですね。

Your things are all here.

(あなたの物は）全部ここにあります。