Главная   |   100 Уроков   |   1000 Фраз  |   1500 Слов  |   Поддержка
  На других языках:  English   الْعَرَبيّة   Bahasa Indonesia   Bengali   Burmese   Chin   Deutsch    Español   Français   हिन्दी   日本語   한국어    Portugues   Pусский   ไทย   繁體   Tiếng Việt    中文
 

1000 Наиболее Распространенных Английских Фраз

Для того, чтобы прослушать звукозапись, кликните на иконку звука в аудио столбце или наведите курсор на слово. Для того, чтобы посмотреть значение любого английского слова, кликните на слово.

 

Сортировка по категории:

Сортировка по буквам:
   A, B, C, D, E
   F, G, H, I, J
   K, L, M, N, O
   P, Q, R, S, T
   U, V, W, X, Y, Z  

Русский/Английское (Спрятать)
Аудио
(Медленно)
Аудио
(Нормально)
Я согласен.
I agree.
Я уже поел.
I ate already.
Я вам верю.
I believe you.
Я купил рубашку вчера.
I bought a shirt yesterday.
Я приехал со своей семьёй.
I came with my family.
Я умею плавать.
I can swim.
Я не ясно тебя слышу.
I can't hear you clearly.
Я не слыщу тебя.
I can't hear you.
Мне всё равно.
I don't care.
Я неважно себя чувствую.
I don't feel well.
У меня нет девушки.
I don't have a girlfriend.
У меня нет денег.
I don't have any money.
У меня не достаточно денег.
I don't have enough money.
У меня нет сейчас времени.
I don't have time right now.
Я не знаю, как это использовать.
I don't know how to use it.
Я не знаю.
I don't know.
Он мне не нравится.
I don't like him.
Мне это не нравится.
I don't like it.
Я не против.
I don't mind.
Я не очень хорошо разговариваю по-английски.
I don't speak English very well.
Я не очень хорошо разговариваю.
I don't speak very well.
Я так не думаю.
I don't think so.
Я не понимаю, что ты говоришь.
I don't understand what your saying.
Я не понимаю.
I don't understand.
Я не хочу это.
I don't want it.
Я не хочу то.
I don't want that.
Я не хочу тебя беспокоить.
I don't want to bother you.
Я хорошо себя чувствую.
I feel good.
Я забыл.
I forget.
Я покинул рабочее место в 6.
I get off of work at 6.
Я сдаюсь.
I give up.
Я попал в аварию.
I got in an accident.
У меня простуда.
I have a cold.
У меня головная боль.
I have a headache.
Мне надо сделать много вещей.
I have a lot of things to do.
У меня есть к тебе вопрос.
I have a question I want to ask you./ I want to ask you a question.
У меня есть забронированное место.
I have a reservation.
У меня есть деньги.
I have money.
У меня есть один в машине.
I have one in my car.
У меня болит рука.
I have pain in my arm.
У меня трое детей, две девочки и один мальчик.
I have three children, two girls and one boy.
Мне надо сходить на почту.
I have to go to the post office.
Мне надо постирать свои вещи.
I have to wash my clothes.
У меня две сестры.
I have two sisters.
Я там не был.
I haven't been there.
Я не закончил кушать.
I haven't finished eating.
У меня еще не было ланча.
I haven't had lunch yet.
Я надеюсь, у тебя и твоей жены будет хорошая поездка.
I hope you and your wife have a nice trip.
Я знаю.
I know.
Она мне нравится.
I like her.
Мне это нравится.
I like it.
Мне нравится итальянская еда.
I like Italian food.
Я люблю смотреть телевизор.
I like to watch TV.
Я живу в Калифорнии.
I live in California.
Я потерял свои часы.
I lost my watch.
Я люблю тебя.
I love you.
Я совершил ошибку.
I made a mistake.
Я приготовил этот пирог.
I made this cake.
Мне нужен доктор.
I need a doctor.
Мне нужны другие ключи.
I need another key.
Мне нужны носовые платки.
I need some tissues.
Мне нужно это, чтобы доехать до туда до завтра.
I need this to get there by tomorrow.
Мне нужно сменить одежду.
I need to change clothes.
Мне нужно идти домой.
I need to go home.
Мне нужно идти сейчас.
I need to go now.
Мне надо попрактиковать свой английский.
I need to practice my English.
У меня всего 5 долларов.
I only have 5 dollars.
Я хочу только лёгкую закуску.
I only want a snack.
Я помню.
I remember.
Я говорю по-английски немного.
I speak a little English.
Я говорю на двух языках.
I speak two languages.
Мне всё ещё нужно купить много вещей.
I still have a lot of things to buy.
Мне ещё много чего нужно сделать.
I still have a lot to do.
Мне еще нужно почистить зубы и принять душ.
I still have to brush my teeth and take a shower.
Я всё еще не решил.
I still haven't decided.
Мне кажется мне надо увидеться с доктором.
I think I need to see a doctor.
Я думаю, это очень вкусно.
I think it tastes good.
Я думаю, что очень хорошо.
I think it's very good.
Я так думаю.
I think so.
Я думаю, та обувь очень хорошо смотрится.
I think those shoes are very good looking.
Я думаю, что у тебя очень много вещей.
I think you have too many clothes.
Я думал, он сказал что-то ещё.
I thought he said something else.
Я думал, что одежда была дешевле.
I thought the clothes were cheaper.
Я тебе доверяю.
I trust you.
Я теперь понимаю.
I understand now.
Я понимаю.
I understand.
Я обычно на завтрак пью кофе.
I usually drink coffee at breakfast.
Я хочу кое-что купить.
I want to buy something.
Я хочу связаться с нашим посольством.
I want to contact our embassy.
Я хочу дать тебе подарок.
I want to give you a gift.
Я хочу отправить эту посылку в Соединённые Штаты.
I want to send this package to the United States.
Я хочу тебе кое-что показать.
I want to show you something.
Я собирался покинуть ресторан, когда пришли мои друзья.
I was about to leave the restaurant when my friends arrived.
Я собирался в библиотеку.
I was going to the library.
Я был в библиотеке.
I was in the library.
Я пошёл в супермаркет, и затем в компьютерный магазин.
I went to the supermarket, and then to the computer store.
Хотел бы я иметь один такой.
I wish I had one.
Мне нужна карта города.
I'd like a map of the city.
Я предпочитаю комнату для некурящих.
I'd like a non-smoking room.
Мне нужна комната с двумя кроватями.
I'd like a room with two beds please.
Мне нужна комната.
I'd like a room.
Мне нужен номер на одного человека.
I'd like a single room.
Я бы хотел столик около окна.
I'd like a table near the window.
Мне тоже стакан воды, пожалуйста.
I'd like some water too, please.
Номер в отеле Хилтон, пожалуйста.
I'd like the number for the Hilton Hotel please.
Я бы хотел купить бутылку воды, пожалуйста.
I'd like to buy a bottle of water, please.
Я бы хотел купить телефонную карточку, пожалуйста.
I'd like to buy a phone card please.
Я бы хотел что-то купить.
I'd like to buy something.
Я хотел бы позвонить в Соединенные Штаты.
I'd like to call the United States.
Я хотел бы поесть в ресторане на 5-ой улице.
I'd like to eat at 5th street restaurant.
Я хотел бы поменять это на доллары.
I'd like to exchange this for Dollars.
Я хотел бы прогуляться (пройтись пешком).
I'd like to go for a walk.
Я хотел бы поехать (пойти) домой.
I'd like to go home.
Я хотел бы сделать покупки.
I'd like to go shopping.
Я хотел бы пойти в магазин.
I'd like to go to the store.
Я хотел бы сделать звонок.
I'd like to make a phone call.
Я хотел бы забронировать место.
I'd like to make a reservation.
Я хотел бы арендовать машину.
I'd like to rent a car.
Я хотел бы отправить факс.
I'd like to send a fax.
Я хотел бы отправить это в Америку.
I'd like to send this to America.
Я бы хотел поговорить с Мистером Смитом, пожалуйста.
I'd like to speak to Mr. Smith please.
Я бы хотел воспользоваться интернетом.
I'd like to use the internet
Если тебе это нравится, я могу купить больше.
If you like it I can buy more.
Если тебе нужна моя помощь, пожалуйста, дай мне знать.
If you need my help, please let me know.
Я сейчас приду.
I'll be right back.
Я позвоню позже.
I'll call back later.
Я позвоню тебе в пятницу.
I'll call you on Friday.
Я позвоню тебе, когда буду уезжать.
I'll call you when I leave.
Я приду назад позже.
I'll come back later.
Я позвоню тебе.
I'll give you a call.
Чашку чая, пожалуйста.
I'll have a cup of tea please.
Стакан воды, будьте добры.
I'll have a glass of water please.
У меня будет то же самое.
I'll have the same thing.
Я заплачу на обед.
I'll pay for dinner.
Я заплачу за билеты.
I'll pay for the tickets.
Я заплачу.
I'll pay.
Я возьму это.
I'll take it.
Я возьму то тоже.
I'll take that one also.
Я довезу тебя до автобусной остановки.
I'll take you to the bus stop.
Поговорим попозже.
I'll talk to you soon.
Я научу тебя.
I'll teach you.
Я скажу ему, что ты звонил.
I'll tell him you called.
Мне 26 лет.
I'm 26 years old.
Мне 32.
I'm 32.
Я 6.2 фута в длину.
I'm 6'2".
Я начинающий.
I'm a beginner.
Мой размер 8.
I'm a size 8.
Я учитель.
I'm a teacher.
У меня аллергия на морскую пищу.
I'm allergic to seafood.
Я американец.
I'm American.
Я американец.
I'm an American.
Мне скучно.
I'm bored.
Я навожу порядок в своей комнате.
I'm cleaning my room.
Мне холодно.
I'm cold.
Я сейчас приду.
I'm coming right now.
Я иду захватить тебя.
I'm coming to pick you up.
Я хорошо, а ты?
I'm fine, and you?
Я из Америки.
I'm from America.
Я сыт.
I'm full.
Я готов на выход.
I'm getting ready to go out.
Я еду домой через четыре дня.
I'm going home in four days.
Я еду в Америку на следующий год.
I'm going to America next year.
Я иду спать.
I'm going to bed.
Я собираюсь пойти на обед.
I'm going to go have dinner.
Я ухожу.
I'm going to leave.
Я хорошо, а ты?
I'm good, and you?
Я хорошо.
I'm good.
Я счастлив.
I'm happy.
Я здесь по делам.
I'm here on business.
Я голоден.
I'm hungry.
Я шучу.
I'm just kidding.
Я просто просматриваю.
I'm just looking.
Я уезжаю завтра.
I'm leaving Tomorrow.
Я ищу почту.
I'm looking for the post office.
Я потерян.
I'm lost
Я замужем (женат).
I'm married.
Я не боюсь.
I'm not afraid.
Я не американец.
I'm not American.
Я не занят.
I'm not busy.
Я не иду.
I'm not going.
Я не замужем (не женат).
I'm not married.
Я еще не готов.
I'm not ready yet.
Я не уверен.
I'm not sure.
Со мной все в порядке.
I'm ok.
Я на линии. (по телефону)
I'm on hold. (phone)
Я готов.
I'm ready.
Я работаю на себя.
I'm self-employed.
Я болен.
I'm sick.
Я холост (незамужняя).
I'm single.
Извиняюсь, мы все распродали.
I'm sorry, we're sold out.
Я извиняюсь.
I'm sorry.
У меня жажда.
I'm thirsty.
Я устал.
I'm tired.
Я очень занят.
I'm very busy.
Я очень занят. У меня сейчас нет времени.
I'm very busy. I don't have time now.
Я очень хорошо, спасибо.
I'm very well, thank you.
Я жду тебя.
I'm waiting for you.
Я тоже беспокоюсь.
I'm worried too.
Через 30 минут.
In 30 minutes.
Кто-нибудь еще подойдет?
Is anyone else coming?
Все хорошо?
Is everything ok?
Это близко?
Is it close?
На улице холодно?
Is it cold outside?
Это далеко отсюда?
Is it far from here?
На улице жарко?
Is it hot?
Это поблизости?
Is it nearby?
Это возможно?
Is it possible?
Идет дождь?
Is it raining?
Это готово?
Is it ready?
Обещали ли на завтра дождь?
Is it suppose to rain tomorrow?
Джон здесь?
Is John here?
Можно Джона, пожалуйста? (телефонный звонок)
Is John there please?
Мистер Смит американец?
Is Mr. Smith an American?
Этого достаточно?
Is that enough?
Это нормально?
Is that ok?
Далеко ли банк?
Is the bank far?
Есть где-нибудь поблизости кинотеатр?
Is there a movie theater nearby?
Есть ли в городе ночной клуб?
Is there a nightclub in town?
Есть ли ресторан в отеле?
Is there a restaurant in the hotel?
Есть где-нибудь здесь магазин?
Is there a store near here?
Есть ли в комнате кондиционер?
Is there air conditioning in the room?
Есть ли англоговорящий гид?
Is there an English speaking guide?
Есть ли для меня какая-нибудь почта?
Is there any mail for me?
Есть что-нибудь подешевле?
Is there anything cheaper?
Это безопасная зона?
Is this a safe area?
Это Мистер Смит?
Is this Mr. Smith?
Это твоя ручка?
Is this pen yours?
Этот автобус в Нью-Йорк?
Is this the bus to New York?
Это твоя книга?
Is this your book?
Твой отец дома?
Is your father home?
Твой дом такой как этот?
Is your house like this one?
Твой муж тоже с Бостона?
Is your husband also from Boston?
Твой сын здесь?
Is your son here?
Не так ли?
Isn't it?
Это стоит 20 долларов в час.
It costs 20 dollars per hour.
Это зависит от погоды.
It depends on the weather.
Здесь болит.
It hurts here.
Сегодня шел ливень.
It rained very hard today.
Это занимает 2 часа на машине.
It takes 2 hours by car.
Это прибудет скоро.
It will arrive shortly.
Сегодня вечером будет холодно.
It'll be cold this evening.
Сейчас 11:30 вечера.
It's 11:30pm.
Это стоит 17 долларов.
It's 17 dollars.
Сейчас 6 утра.
It's 6AM.
Сейчас 8:45.
It's 8:45.
Сейчас без четверти 7.
It's a quarter to 7.
Сегодня 25 августа.
It's August 25th.
Это вкусно!
It's delicious!
Это далеко отсюда.
It's far from here.
Сегодня будет жарко.
It's going to be hot today.
Сегодня будет снег.
It's going to snow today.
Сейчас пол-двенадцатого.
It's half past 11.
Это здесь.
It's here.
Сейчас четверть десятого.
It's is a quarter past nine.
Это меньше, чем 5 долларов.
It's less than 5 dollars.
Это больше, чем 2 мили.
It's longer than 2 miles.
Это мое.
It's mine.
Это больше, чем 5 долларов.
It's more than 5 dollars.
Это около супермаркета.
It's near the Supermarket.
Это на севере отсюда.
It's north of here.
Сегодня не обещали дождь.
it's not suppose to rain today.
Это не так далеко.
It's not too far.
Это не очень дорого.
It's not very expensive.
Все нормально.
It's ok.
Это на 7-ой улице.
It's on 7th street.
Это вон там.
It's over there.
Идет дождь.
It's raining.
Сейчас очень жарко.
It's really hot.
Это меньше 3 миль.
It's shorter than 3 miles.
На завтра обещали дождь.
It's suppose to rain tomorrow.
Это там.
It's there.
Слишком поздно.
It's too late.
Сегодня очень холодно.
It's very cold today.
Это очень важно.
It's very important.
Очень ветренно.
It's very windy.
Я уже это видел.
I've already seen it.
Я здесь 2 дня.
I've been here for two days.
Я был там.
I've been there.
Я слышал, что Техас - красивое место.
I've heard Texas is a beautiful place.
Я никогда этого не делал.
I've never done that.
Я никогда этого раньше не видел.
I've never seen that before.
Я это видел.
I've seen it.
Я работал там 5 лет.
I've worked there for five years.

Notes:

Примечание: В английском языке местоимение YOU в переводе на русский имеет два значения: ты или вы (Вы). В вышеприведенных примерах использовался один из вариантов, хотя может быть использовано любое значение. Также, перевод глагола прошедшего времени первого или второго лица с английского, например: I took some aspirin или You gave me a music-player, может принимать значение любого пола: или мужского, или женского. Так, например, первое выражение может быть иметь следующие переводы: "Я принял немного аспирина" или "Я приняла немного аспирина". Определить пол спикера можно только из предисловия или по голосу говорящего. Далее, многие английские слова могут принимать различные значения в переводе на русский, как например, come переводиться как приходить или приезжать, или business переводиться как бизнес, работа или дела. В вышеприведенных фразах используется наиболее подходящий вариант перевода. Последнее, в английском языке используется 12-часовая система определения времени суток. Время с полуночи до полудня сопровождается символом AM ("after midnight" or "before noon"), а время с полудня до полуночи сопровождается символом PM ("after noon" or "before midnight"). В переводе времени на русский употреблялись такие выражения, как, например, 11 часов вечера или 11 часов дня, что соответственно на английском будет 11 pm or 11 am. Также в русском языке время суток после полудня принимает значение 12+время на часах: 2 часа дня = 14 часов. Поэтому, в переводе на русский, 9 pm принимает значение 21час. 
  Домашняя страница    100 Уроков    1000 Самых Распространённых Фраз    1500 Самых Распространённых Слов    Связаться с Нами  

Copyright, 2017, EnglishSpeak.com LLC. All rights reserved.
Авторское право, 2009, ТОО EnlishSpeak.com. Все права защищены