Главная   |   100 Уроков   |   1000 Фраз  |   1500 Слов  |   Поддержка
  На других языках:  English   الْعَرَبيّة   Bahasa Indonesia   Bengali   Burmese   Chin   Deutsch    Español   Français   हिन्दी   日本語   한국어    Portugues   Pусский   ไทย   繁體   Tiếng Việt    中文
 

1000 Наиболее Распространенных Английских Фраз

Для того, чтобы прослушать звукозапись, кликните на иконку звука в аудио столбце или наведите курсор на слово. Для того, чтобы посмотреть значение любого английского слова, кликните на слово.

 

Сортировка по категории:

Сортировка по буквам:
   A, B, C, D, E
   F, G, H, I, J
   K, L, M, N, O
   P, Q, R, S, T
   U, V, W, X, Y, Z  

Русский/Английское (Спрятать)
Аудио
(Медленно)
Аудио
(Нормально)
Позвони мне.
Call me.
Позвони в полицию.
Call the police.
Могу ли я подсоединиться здесь к интернету?
Can I access the Internet here?
Можно мне одолжить немного денег?
Can I borrow some money?
Можно мне привести свого друга/подругу?
Can I bring my friend?
Можно стакан воды, пожалуйста?
Can I have a glass of water please?
Можно чек, пожалуйста?
Can I have a receipt please?
Можно счёт, пожалуйста?
Can I have the bill please?
Могу я вам помочь?
Can I help you?
Могу я назначить встречу на следующую среду?
Can I make an appointment for next Wednesday?
Можно взглянуть на Ваш пасспорт, пожалуйста?
Can I see your passport please?
Могу я получить сообщение?
Can I take a message?
Могу я это примерить?
Can I try it on?
Могу я воспользоваться твоим телефоном?
Can I use your phone?
Может это быть дешевле?
Can it be cheaper?
Можно нам меню, пожалуйста?
Can we have a menu please.
Можно нам побольше хлеба?
Can we have some more bread please?
Можем мы присесть вон там?
Can we sit over there?
Ты можешь перезвонить попозже?
Can you call back later?
Ты можешь перезвонить мне попозже?
Can you call me back later?
Ты можешь понести это за меня?
Can you carry this for me?
Могу я попросить тебя об услуге?
Can you do me a favor?
Ты можешь это починить?
Can you fix this?
Ты можешь привести пример?
Can you give me an example?
Ты можешь мне помочь?
Can you help me?
Ты не мог бы подержать это за меня?
Can you hold this for me?
Ты не мог бы сказать это еще раз, пожалуйста?
Can you please say that again?
Ты не мог бы порекомендовать хороший ресторан?
Can you recommend a good restaurant?
Ты не мог бы повторить это, пожалуйста?
Can you repeat that please?
Ты не мог бы показать мне?
Can you show me?
Не мог бы ты говорить громче?
Can you speak louder please?
Ты умеешь плавать?
Can you swim?
Ты не мог бы выбросить то за меня?
Can you throw that away for me?
Ты не мог бы перевести это для меня?
Can you translate this for me?
Конечно!
Certainly!
Пока!
Cheers!
Чикаго очень отличается от Бостона.
Chicago is very different from Boston.
Подойди сюда.
Come here.

Notes:

Примечание: В английском языке местоимение YOU в переводе на русский имеет два значения: ты или вы (Вы). В вышеприведенных примерах использовался один из вариантов, хотя может быть использовано любое значение. Также, перевод глагола прошедшего времени первого или второго лица с английского, например: I took some aspirin или You gave me a music-player, может принимать значение любого пола: или мужского, или женского. Так, например, первое выражение может быть иметь следующие переводы: "Я принял немного аспирина" или "Я приняла немного аспирина". Определить пол спикера можно только из предисловия или по голосу говорящего. Далее, многие английские слова могут принимать различные значения в переводе на русский, как например, come переводиться как приходить или приезжать, или business переводиться как бизнес, работа или дела. В вышеприведенных фразах используется наиболее подходящий вариант перевода. Последнее, в английском языке используется 12-часовая система определения времени суток. Время с полуночи до полудня сопровождается символом AM ("after midnight" or "before noon"), а время с полудня до полуночи сопровождается символом PM ("after noon" or "before midnight"). В переводе времени на русский употреблялись такие выражения, как, например, 11 часов вечера или 11 часов дня, что соответственно на английском будет 11 pm or 11 am. Также в русском языке время суток после полудня принимает значение 12+время на часах: 2 часа дня = 14 часов. Поэтому, в переводе на русский, 9 pm принимает значение 21час. 
  Домашняя страница    100 Уроков    1000 Самых Распространённых Фраз    1500 Самых Распространённых Слов    Связаться с Нами  

Copyright, 2017, EnglishSpeak.com LLC. All rights reserved.
Авторское право, 2009, ТОО EnlishSpeak.com. Все права защищены