Главная   |   100 Уроков   |   1000 Фраз  |   1500 Слов  |   Поддержка
  На других языках:  English   الْعَرَبيّة   Bahasa Indonesia   Bengali   Burmese   Chin   Deutsch    Español   Français   हिन्दी   日本語   한국어    Portugues   Pусский   ไทย   繁體   Tiếng Việt    中文
 

1000 Наиболее Распространенных Английских Фраз

Для того, чтобы прослушать звукозапись, кликните на иконку звука в аудио столбце или наведите курсор на слово. Для того, чтобы посмотреть значение любого английского слова, кликните на слово.

 

Сортировка по категории:

Сортировка по буквам:
   A, B, C, D, E
   F, G, H, I, J
   K, L, M, N, O
   P, Q, R, S, T
   U, V, W, X, Y, Z  

Русский/Английское (Спрятать)
Аудио
(Медленно)
Аудио
(Нормально)
Воспользуйся шансом.
Take a chance.
Вынеси это на улицу.
Take it outside.
Отвезите меня в даунтаун.
Take me downtown.
Отвезите меня в отель Мариотт.
Take me to the Marriott Hotel.
Прими эти лекарства.
Take this medicine.
Скажи ему, что мне надо с ним поговорить.
Tell him that I need to talk to him.
Скажи мне.
Tell me.
Спасибо, мисс.
Thank you miss.
Спасибо, сэр.
Thank you sir.
Спасибо большое.
Thank you very much.
Спасибо.
Thank you.
Спасибо за все.
Thanks for everything.
Спасибо за вашу помощь.
Thanks for your help.
Спасибо.
Thanks.
Машина похожа на мою машину.
That car is similar to my car.
Та машина вон там моя.
That car over there is mine.
Это выглядит превосходно.
That looks great.
Это выглядит старо.
That looks old.
Это означает друг.
That means friend.
Ресторан недорогой.
That restaurant is not expensive.
Это плохо пахнет.
That smells bad.
Туда.
That way.
Это хорошая школа.
That's a good school.
Все в порядке.
That's alright.
Этого достаточно.
That's enough.
Это справедливо.
That's fair.
Это нормально.
That's fine.
Это ее книга.
That's her book.
Вот и все.
That's it.
Этого не достаточно.
That's not enough.
Это несправедливо.
That's not fair.
Это неправильно.
That's not right.
Это правильно.
That's right.
Это очень плохо.
That's too bad.
Это слишком дорого.
That's too expensive.
Это слишком поздно.
That's too late.
Это очень много.
That's too many.
Это очень много.
That's too much.
Это неправильно.
That's wrong.
Авария произошла на перекрёстке.
The accident happened at the intersection.
Маленький или большой?
The big one or the small one?
Книга сзади стола.
The book is behind the table.
Книга спереди стола.
The book is in front of the table.
Книга около стола.
The book is near the table.
Книга рядом со столом.
The book is next to the table.
Книга на столе.
The book is on the table.
Книга на столе.
The book is on top of the table.
Книга под столом.
The book is under the table.
Книги дорогие.
The books are expensive.
Машина починена.
The car is fixed.
Машины американские.
The cars are American.
Еда была вкусной.
The food was delicious.
Самолёт вылетает в 5:30 вечера.
The plane departs at 5:30P.
Дороги скользкие.
The roads are slippery.
Телевизор поломан.
The TV is broken.
Весь день.
The whole day.
Здесь много людей.
There are many people here.
Несколько яблок в холодильнике.
There are some apples in the refrigerator.
Несколько книг на столе.
There are some books on the table.
Произошла автокатастрофа.
There has been a car accident.
Книга лежит под столом.
There's a book under the table.
Ресторан расположен неподалеку.
There's a restaurant near here.
Вон там есть ресторан, но я не думаю, что он очень хороший.
There's a restaurant over there, but I don't think it's very good.
Много времени.
There's plenty of time.
Эти книги наши.
These books are ours.
Они приехали вчера.
They arrived yesterday.
Они берут 26 долларов в день.
They charge 26 dollars per day.
Они еще не встретили ее.
They haven't met her yet.
Они скоро вернуться.
They'll be right back.
Они планируют приехать на следующий год.
They're planning to come next year.
Они одинаковые.
They're the same.
Они очень заняты.
They're very busy.
Они ждут нас.
They're waiting for us.
Это не работает.
This doesn't work.
Этот дом очень большой.
This house is very big.
Это Миссис Смит.
This is Mrs. Smith.
Это моя мама.
This is my mother.
Я здесь первый раз.
This is the first time I've been here.
Это очень тяжело.
This is very difficult.
Это очень важно.
This is very important.
Эта комната в беспорядке.
This room is a mess.
Те мужчины говорят по-английски.
Those men are speaking English.
Примерь это.
Try it on.
Попробуй это.
Try it.
Попробуй сказать это.
Try to say it.
Повернись кругом.
Turn around.
Поверни налево.
Turn left.
Поверни направо.
Turn right.

Notes:

Примечание: В английском языке местоимение YOU в переводе на русский имеет два значения: ты или вы (Вы). В вышеприведенных примерах использовался один из вариантов, хотя может быть использовано любое значение. Также, перевод глагола прошедшего времени первого или второго лица с английского, например: I took some aspirin или You gave me a music-player, может принимать значение любого пола: или мужского, или женского. Так, например, первое выражение может быть иметь следующие переводы: "Я принял немного аспирина" или "Я приняла немного аспирина". Определить пол спикера можно только из предисловия или по голосу говорящего. Далее, многие английские слова могут принимать различные значения в переводе на русский, как например, come переводиться как приходить или приезжать, или business переводиться как бизнес, работа или дела. В вышеприведенных фразах используется наиболее подходящий вариант перевода. Последнее, в английском языке используется 12-часовая система определения времени суток. Время с полуночи до полудня сопровождается символом AM ("after midnight" or "before noon"), а время с полудня до полуночи сопровождается символом PM ("after noon" or "before midnight"). В переводе времени на русский употреблялись такие выражения, как, например, 11 часов вечера или 11 часов дня, что соответственно на английском будет 11 pm or 11 am. Также в русском языке время суток после полудня принимает значение 12+время на часах: 2 часа дня = 14 часов. Поэтому, в переводе на русский, 9 pm принимает значение 21час. 
  Домашняя страница    100 Уроков    1000 Самых Распространённых Фраз    1500 Самых Распространённых Слов    Связаться с Нами  

Copyright, 2017, EnglishSpeak.com LLC. All rights reserved.
Авторское право, 2009, ТОО EnlishSpeak.com. Все права защищены