Inn Pi   |   100 Zirnak   |   1000 Hman tam bikmi tongtluan   |   1500 Hman tam bimi tongfang   |   Pehtlaihnak
  Tong:  English   الْعَرَبيّة   Bahasa Indonesia   Bengali   Burmese   Chin   Deutsch    Español   Français   हिन्दी   日本語   한국어    Portugues   Pусский   ไทย   繁體   Tiếng Việt    中文
 

   
Zirnak 44 - Vacation zuk pawl zoh.

Zirnak zaten nitin biak sawn awknak ih hman mi an si. Tongluan awsuah ngai na duh le cakawm sungih tongtluan kha thawfung thawn hmet aw. Tongfang aw-suah ngai na duh le a tongfang parah na thawhfung hmet aw. Mirang tongfang ih san thei na duh mi a tongfang parah hmet aw.

Biak sawn awknak

Tongdan kel ten:
 

Muang te tongmi:

Biak sawn awknak tongtluan

Hmin:
Chin/Mirang (Thup)
Aw-suah (Muang)
Aw-suah (tongkel)
Kathy Jim, San Diego ah na feh ti ka thei. A dik maw?
Jim, I heard you took a trip to San Diego. Is that right?
Jim Si e, tuizing lawngah ka ra tlugnsal.
Yeah, I just got back this morning.
Kathy Aw, a tha zet ual. Cu tawk ah ziangsaw na tuah?
That sounds really nice. What did you do there?
Jim Si, nithum lawng kan um ih thil tampi kan tuah man lo. Dawr tla kan kai ih voi malte zanriah ei in tla kan suak. Zanah khawsungah kan suak ih ka ti-ti.
Well, we were only there for three days, so we didn't do too much. We went shopping and went out to dinner a few times. At night we walked around the city with some friends.
Kathy Zuk nan zuk aw aw maw?
Did you take any pictures?
Jim Zuk e, ka nei ho khaw. Na zoh duh hai maw?
Yes, I have them with me. Do you want to look at them?
Kathy Duh e, zuk zoh ka duh zet si.
Sure, I love looking at photos.
Jim Himi zuk hi kan nu le keimah tipi kap ah kan zuk mi asiih a kiangih ta hi kan fanu Emily kan nui kiangah a ding mi asi.
This one is of my wife and me on the beach, and this one is our daughter Emily standing next to my wife.
Kathy Na fanu cu a nu vek asi ual.
Your daughter looks like her mother.
Jim Si, ka thei si lawm, an bang aw zet si.
I know, they look very similar.
Kathy Himi zuk hi khui tawk ah nan lak mi asi.
Where was this picture taken?
Jim Khami zuk cu tlangleng station ah kan feh hlan ih kan zuk mi asi.
That was taken at the train station before we left.
Kathy Ramsa hmuan ah nan feh man maw?
Did you have time to go to the zoo?
Jim Aih, tuitum cu kan feh lo. Hmaisa tum ah kan feh.
No, not this time. We went there last time.
Kathy Nan zaten nan nuam aw zet ding a bang.
It looks like you all had a nice time.
Jim Si e, nuam zet si.
Yeah, it was a lot of fun.

 Inn Pi    100 Zirnak    1000 Hman tam bikmi tongtluan     1500 Hman tam bimi tongfang    Pehtlaihnak     

Copyright, 2017, EnglishSpeak.com LLC. All rights reserved.