Inn Pi   |   100 Zirnak   |   1000 Hman tam bikmi tongtluan   |   1500 Hman tam bimi tongfang   |   Pehtlaihnak
  Tong:  English   الْعَرَبيّة   Bahasa Indonesia   Bengali   Burmese   Chin   Deutsch    Español   Français   हिन्दी   日本語   한국어    Portugues   Pусский   ไทย   繁體   Tiếng Việt    中文

Zirnak 43 - Sungkhat tlawng.

Zirnak zaten nitin biak sawn awknak ih hman mi an si. Tongluan awsuah ngai na duh le cakawm sungih tongtluan kha thawfung thawn hmet aw. Tongfang aw-suah ngai na duh le a tongfang parah na thawhfung hmet aw. Mirang tongfang ih san thei na duh mi a tongfang parah hmet aw.

Biak sawn awknak

Tongdan kel ten:

Muang te tongmi:

Biak sawn awknak tongtluan

Chin/Mirang (Thup)
Aw-suah (Muang)
Aw-suah (tongkel)
Henry Judy, nan pa in motor mawi zet a nei si.
Judy, your husband has a really nice car.
Judy Lungawi. Keimai ta hnakin a tha sawn, cun a thar asi fawn.
Thanks. It's a lot better than mine, and it's new.
Henry Khui ah na feh zik?
Where are you going?
Judy Khaw sungah ka farnu kan va tawng ta ding.
We're going to visit my sister in the city.
Henry Na farnu khawsungah a um ti ka rak thei lo pi, ziangtik ah si a rak thawn aw?
I didn't know your sister lives in the city, when did she move there?
Judy Kum thum hrawng a rei zo. 3rd street par ih Public Library khatlam te ah a um.
About a year ago. She lives in an apartment on 3rd street, across from the public library.
Henry Aw, si maw. Tu hi 5 PM asi zo, trafic a hnawk tuk ding ti na zum maw?
I see. It's almost 5:00 PM now, don't you think there will be a lot of traffic?
Judy Oh, motor kan mawng lo ding, Subway in kan feh ding. Subway cun minute 20 hrawng lawng a rei ding.
Oh, we're not driving. We're going to take the subway. The subway only takes about 20 minutes.
Henry Aw, asinan tuvek can ahcun minung an tam tuk ding ka zum. Subway in feh hi nuam ka ti lo zet theu.
Yes, but it can be very crowded around this time. I always feel uncomfortable taking the subway.
Judy Nitin hnatuan fehnak ah subway ka hmang theu ih ka zawngsang zo.
I take the subway to work everyday, so I'm used to it now.
Henry Na nu khawsungah a um asi lo maw?
Doesn't your mother live in the city?
Judy Si e, kumhra lai a umnak a ti zo.
Yes, she's lived there for about ten years.
Henry Hi tawkah a rak thawn pek te ka thei lai. Culai ahcun apartment man a rak awl zet.
I remember when she moved there. Apartments were a lot cheaper then.
Judy Na sim duhsan ka thei. Tulai ah ziangkhal mal awlte hmuh a hazet.
I know what you mean. It's hard to find anything that's reasonable now.
Henry Tikcu cantha nuam zetin hmang aw la maw. Neta na man can le in phone aw la pocker kan lek ding maw.
Have a good time. Next time you're free, give me a call and we'll go play poker.
Judy Neta le kan tawng aw leh ding maw.
See you later.

 Inn Pi    100 Zirnak    1000 Hman tam bikmi tongtluan     1500 Hman tam bimi tongfang    Pehtlaihnak     

Copyright, 2017, LLC. All rights reserved.