英語對話

網站首頁 | 100個對話 | 1000個最常用的短語 | 1500個最常用的詞 | 聯繫我們

其他語言: English الْعَرَبيّة Bahasa Indonesia Bengali Burmese Chin Deutsch Español Français हिन्दी 日本語 한국어 Portugues Pусский ไทย 繁體 Tiếng Việt 中文

對話索引 | 上一個對話 | 下一個對話

對話 65 - 生日禮物。

每一課都是以日常生活對話的基礎.要對每一句進行理解,分析,請點擊"對話中的句子".

對話

常速:

慢速:

對話中的句子

名字	中文／英文 (關)	慢速	常速
Jimmy:	安吉拉，請進。 Angela, come in.
Angela:	生日快樂！ Happy Birthday!
Jimmy:	謝謝，我真不敢相信你竟然還記著我的生日。 Thanks. I can't believe you remembered that.
Angela:	嗯，我電腦裡有一個日曆，它幫我記憶這樣的事情，你準備干什麼？ Well, I have a calendar in my computer. It helps me remember things like that. What are you up to?
Jimmy:	我在讀一本書，這是我表姐送我的生日禮物。 I'm reading a book my cousin gave me for my birthday.
Angela:	讓我看看。哦，我家裡有這本書，我也想送你一份生日禮物。 Let me see. Oh, I have this book at home. I want to give you a present too.
Jimmy:	哇，是一個吉它，我已經有一個啦，但是我更喜歡這一個，謝謝。 Wow, it's a guitar. I already have one, but I like this one better. Thank you.
Angela:	不客氣。你會彈吉它嗎？ You're welcome. Do you know how to play the guitar?
Jimmy:	是的，我會彈。我小的時候爸爸教過我。 Yeah, I know how to play. My father taught me when I was young.
Angela:	你現在可以彈彈嗎？我想聽點音樂。 Will you play it now? I want to listen to some music.
Jimmy:	好的，你知道這一首嗎？ OK. Do you know this one?
Angela:	是的，我聽過這首歌，我在中學時會唱這首歌。 Yeah, I've heard that one. I could sing that song when I was in middle school.
Jimmy:	這是一首老歌，它讓我感覺老，我在讀大學時，廣播上總是播放這一首歌。 It's an old one. It makes me feel old. When I was in college they use to play it on the radio all the time.

注釋

哇！有人記著生日的感覺不錯哦，朋友過生日時送一些小禮物也是很好的，讓接受禮物的人感到有人記著。對話中的人物就是這樣，過生日的人收到了一些禮物，因為一件禮物是一把吉它，所以他們也談了一些關於音樂的話題。在西方社會，一般在送禮物人面前打開禮物也是一種禮貌。