ဘာသာပြန်ချက်များ: English Portugues हिन्दी Deutsch Français الْعَرَبيّة Bengali Pусский Tiếng Việt Burmese Bahasa Indonesia 한국어 中文 繁體 Español ไทย 日本語 Chin
Lesson 81 - A romantic story.
အချစ်ဇာတ်လမ်း။
သင်ခန်းစာများစာရင်း | ယခင်သင်ခန်းစာ | နောကျသငျခနျးစာ

ပုံမှန်မြန်နှုန်း:

အနှေးအမြန်:

အင်္ဂလိပ် / Burmese နှေးနှေး သာမန်

Betty, are you and John still dating?

ဘတ်တီ။ ဂျွန်နဲ့ တွေ့နေတုန်းပဲလား?

Yeah, things are going really good.

အင်း။ အရမ်းအဆင်ပြေနေတယ်။

Where did you meet him?

ဘယ်မှာတွေ့တာလဲ?

I met him at the library a couple of weeks ago. We were sitting at the same table and he asked to borrow my pen.

လွန်ခဲ့တဲ့ အပတ်တွေတုန်းက စာကြည့်တိုက်မှာတွေ့တာ။ စားပွဲတစ်ခုမှာထိုင်နေတုန်း သူ ဘောလ်ပင်ငှားတာ။

Wow, that's a nice story.

ဝေါင်း။ ကောင်းလိုက်တဲ့ ဇာတ်လမ်းပဲ။

I was telling Jim about it the other day. He thought it was pretty romantic.

အဲဒီအကြောင်း ဂျင်မ် ကို တနေ့က ပြောနေတာ။ သူက အရမ်းကောင်းတဲ့ အချစ်ဇာတ်လမ်း လို့ထင်နေတာ။

Do you two have plans for tonight?

ဒီညအတွက် အစီအစဉ်ရှိသလား။

Yes, I think we're going to rent a movie. Have you seen anything good lately?

အင်း။ ရုပ်ရှင်ငှားဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ ဒီရက်ပိုင်း ကောင်းတာသိလား?

I saw Spider-Man the other day.

တနေ့က စပိုင်ဒါမင်း ကြည့်တယ်။

I've heard that's a really funny movie.

အဲဒါရယ်စရာ ကောင်းတယ် လို့ ကြားတယ်။

Are you kidding? That movie's not funny. It's sad. I was crying at the end.

နောက်တာလား? ရယ်စရာမကောင်းပါဘူး။ ဝမ်းနည်းရတယ်။ အပြီးသတ်မှာ ငိုနေတာ။

You're really sensitive, aren't you?

အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားတတ်သလား?

I guess so. Maybe that's why I can't find a girlfriend.

ထင်တာပဲ။ အဲဒါကြောင်း မိန်းကလေး သူငယ်ချင်းမရတာနဲ့တူတယ်။