ဘာသာပြန်ချက်များ: English Portugues हिन्दी Deutsch Français الْعَرَبيّة Bengali Pусский Tiếng Việt Burmese Bahasa Indonesia 한국어 中文 繁體 Español ไทย 日本語 Chin
Lesson 80 - Nervous about surgery.
ခွဲစိတ်မှု အတွက် စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။
သင်ခန်းစာများစာရင်း | ယခင်သင်ခန်းစာ | နောကျသငျခနျးစာ

ပုံမှန်မြန်နှုန်း:

အနှေးအမြန်:

အင်္ဂလိပ် / Burmese နှေးနှေး သာမန်

Hi Jim.

ဟိုင်း ဂျင်မ်။

Hi Karen. You look upset, what's wrong?

ဟိုင်း ကရင်။ စိတ်မကောင်းနေသလိုပဲ၊ ဘာမှားလို့လဲ?

It's nothing. I'm just a little nervous.

ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး။ စိတ်လှုပ်ရှားနေလို့ပါ။

Is everything all right?

အကုန်အဆင်ပြေရဲ့လား?

Well, I'm having surgery tomorrow on my finger.

မနက်ဖြန် လက်ချောင်း ကို ခွဲစိတ်မှုလုပ်ရမယ်။

What's wrong with your finger?

လက်ချောင်းဘာဖြစ်လို့လဲ။

I broke it the other day playing basketball.

ဟိုတနေ့က ဘတ်စကတ်ဘော ကစားရင်း ကြိုးသွားလို့ပါ။

Oh, that's terrible.

အိုး။ အရမ်းဆိုးတာပဲ။

Yeah, it's been bothering me since that day.

အဲဒီနေ့ကတည်း က ဒုက္ခပေးနေတာ။

Are you afraid of having surgery?

ခွဲရမှာကြောက်နေလား?

Yes. I've never had surgery before.

အင်း။ တခါမှ မခွဲဖူးဘူး။

I wouldn't worry. I had to have surgery on my leg last year. Everything went fine.

ငါတော့စိတ်မပူပါဘူး။ မနှစ်က ခြေထောက်ခွဲရတယ်။ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

Were you nervous before the surgery?

မခွဲခင်က စိတ်လှုပ်ရှားသလား?

A little. Who's your doctor?

နဲနဲပါ။ ဆရာဝန်ဘယ်သူလဲ?

Dr. Allen.

ဒေါက်တာ အယ်လင်။

Oh, I've heard he's really good. I don't think you have anything to worry about.

အိုး။ အရမ်းတော်တယ် လို့ ကြားဖူးတယ်။ စိတ်ပူစရာမလိုဘူးလို့ ထင်တယ်။

Good. That makes me feel much better.

ကောင်တာပေါ့။ နဲနဲ သက်သာရာရသွားပြီ။