ဘာသာပြန်ချက်များ: English Portugues हिन्दी Deutsch Français الْعَرَبيّة Bengali Pусский Tiếng Việt Burmese Bahasa Indonesia 한국어 中文 繁體 Español ไทย 日本語 Chin
Lesson 61 - Doctor's visit.
ဆရာဝန်ထံသွားခြင်း။
သင်ခန်းစာများစာရင်း | ယခင်သင်ခန်းစာ | နောကျသငျခနျးစာ

ပုံမှန်မြန်နှုန်း:

အနှေးအမြန်:

အင်္ဂလိပ် / Burmese နှေးနှေး သာမန်

Hello Mrs. Wilson.

ဟဲလို၊ မစ္စက် ဝီလ်ဆင်။

Hi Doctor.

ဟဲလို၊ ဆရာ။

How are you feeling?

ဘယ်လိုနေသလဲ?

I don't feel good.

နေလို့ မကောင်းဘူး?

What's bothering you?

ဘယ်နားမကောင်းတာလဲ?

I have a stomachache and a headache.

ဗိုက်နာတယ်၊ ခေါင်းလဲ ကိုက်တယ်။

Where does it hurt?

ဘယ်နားကလဲ?

Here.

ဒီမှာပါ။

Do you have a fever?

အဖျားရှိလား?

No, I don't think so.

ဟင့်အင်း၊ မရှိဘူးလို့ထင်တာပဲ။

OK. Let me look at your throat. Open your mouth. Your throat's red. Does it hurt?

အိုကေ။ လည်ချောင်းကိုကြည့်ပါရစေ။ ပါးစပ်ဟပါ။ လည်ချောင်းက နီနေတယ်။ နာသလား?

Yes. It's sore.

ဟုတ်ကဲ့၊ ကွဲနေသလိုပဲ။

When did it start to feel this way?

ဒီလို စဖြစ်တာ ဘယ်တုန်းကလဲ?

Last week.

ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်က။

I think you have a virus. It might be the flu. I'm going to give you a prescription for some medicine.

ဗိုင်းရပ်စ် ရှိတယ်ထင်တယ်။ တုပ်ကွေးနဲ့တူတယ်။ ဆေးသောက်ဖို့ ဆေးစာရေးပေးလိုက်မယ်။

Thank you.

ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

Try to get some rest, and be sure to drink lots of water and orange juice.

အနားနဲနဲ ယူလိုက်ပြီး ရေ နဲ့ လိမ္မော်ရည် များများသောက်ပါ။