ဘာသာပြန်ချက်များ: English Portugues हिन्दी Deutsch Français الْعَرَبيّة Bengali Pусский Tiếng Việt Burmese Bahasa Indonesia 한국어 中文 繁體 Español ไทย 日本語 Chin
Lesson 52 - Did you get my message?
အမှာရသလား?
သင်ခန်းစာများစာရင်း | ယခင်သင်ခန်းစာ | နောကျသငျခနျးစာ

ပုံမှန်မြန်နှုန်း:

အနှေးအမြန်:

အင်္ဂလိပ် / Burmese နှေးနှေး သာမန်

Hello?

ဟဲလို?

Hi Angela, it's Dan.

ဟိုင်း အိမ်ဂျလာ၊ ဒန် ပါ။

Hi Dan. How are you?

ဟိုင်း ဒန်၊ ဘယ်လိုလဲ?

Good.

ကောင်းပါတယ်။

I called you yesterday. Did you get my message?

မနေ့က ခေါ်သေးတယ်။ မက်ဆေ့ခ်ျ ရသလား?

Yes, I was taking a shower when you called. I saw that you called and I tried to call you back, but I think your phone was off.

အင်း။ မင်းခေါ်တော့ ရေချိုးနေတာ၊ ခေါ်တာတွေ့လို့ ပြန်ခေါ်ဖို့ ကြိုးစားတော့ မင်းဖုန်းပိတ်ထားတယ်ထင်တယ်။

No problem. I wanted to remind you that my friend is getting married next week. You're still coming to the wedding with me, right?

ပြဿနာမရှိပါဘူး။ ငါ့သူငယ်ချင်း နောက်အပတ်မှာ မင်္ဂလာဆောင်မှာ ပြောမလို့ပါ။ မင်္ဂလာဆောင်ကို အတူတူသွားမယ် မဟုတ်လား?

Oh, is that next week?

အိုး နောက် အပတ်လား?

Yes. Did you forget?

အင်း။ မေ့နေပြီလား?

No, of course not. I already bought them a present.

ဟင့်အင်း မမေ့ပါဘူး။ လက်ဆောင်တောင် ဝယ်ထားပြီးပြီ။

That's good. I want to invite Megan also. Next time you see her, can you tell her for me.

ကောင်းတယ်။ မက်ဂင် ကိုလဲ ဖိတ်ချင်လို့။ နောက်တခေါက် သူ့ ကို တွေ့ရင် ငါ့ ကိုယ်စားပြောပေးပါ။

Sure. Does she know your friend?

သေချာတာပေါ့။ မင်းသူငယ်ချင်းကို သူ သိသလား?

Yes, I think they might have gone to the same college or something like that. I'm not exactly sure how they know each other.

အင်း။ သူတို့ တက္ကသိုလ် အတူတက်ခဲ့ကြတာလား ပဲ။ ဘယ်လိုသိသလဲ မသေချာဘူး။

Are we all going to drive together?

အတူတူကားနဲ့ သွားကြမလား?

Yes. I'll pick you up first, and then we'll go get Megan.

အင်း။ မင်းကို အရင်ဝင်ခေါ်ပြီး မက်ဂင် ကို အတူတူသွားခေါ်တာပေါ့။