Главная   |   100 Уроков   |   1000 Фраз  |   1500 Слов  |   Поддержка
  На других языках:  English   الْعَرَبيّة   Bahasa Indonesia   Bengali   Burmese   Chin   Deutsch    Español   Français   हिन्दी   日本語   한국어    Portugues   Pусский   ไทย   繁體   Tiếng Việt    中文
 

1000 Наиболее Распространенных Английских Фраз

Для того, чтобы прослушать звукозапись, кликните на иконку звука в аудио столбце или наведите курсор на слово. Для того, чтобы посмотреть значение любого английского слова, кликните на слово.

 

Сортировка по категории:

Сортировка по буквам:
   A, B, C, D, E
   F, G, H, I, J
   K, L, M, N, O
   P, Q, R, S, T
   U, V, W, X, Y, Z  

Русский/Английское (Спрятать)
Аудио
(Медленно)
Аудио
(Нормально)
С днем рождения.
Happy Birthday.
Твой брат был в Калифорнии?
Has your brother been to California?
Хорошей поездки.
Have a good trip.
Они её уже встречали?
Have they met her yet?
Ты приехал?
Have you arrived?
Ты был в Бостоне?
Have you been to Boston?
Ты долго ждал?
Have you been waiting long?
Ты делал это раньше?
Have you done this before?
Ты кушал в этом ресторане?
Have you eaten at that restaurant?
Ты уже кушал?
Have you eaten yet?
Ты когда-нибудь пробовал картофельный суп?
Have you ever had Potato soup?
Ты закончил учиться?
Have you finished studying?
Ты видел этот фильм?
Have you seen this movie?
Он всегда делает это для меня.
He always does that for me.
Он поломал окно.
He broke the window.
Он не выглядит как медсестра.
He doesn't look like a nurse.
У него хорошая машина.
He has a nice car.
Ему это очень нравится.
He likes it very much.
Он любит сок, но ему не нравится молоко.
He likes juice but he doesn't like milk
Ему нужны новые вещи.
He needs some new clothes.
Он никогда не даёт мне что-либо.
He never gives me anything.
Он сказал, что это приятное место.
He said this is a nice place.
Он сказал, что ты любишь смотреть кино.
He said you like to watch movies.
Он учится в Бостонском Университете.
He studies at Boston University.
Он думает, что мы не хотим идти.
He thinks we don't want to go.
Он работает в компьютерной компании в Нью-Йорке.
He works at a computer company in New York.
Он вернётся назад через 20 минут.
He'll be back in 20 minutes.
Здравствуйте.
Hello.
Помогите!
Help!
Вот ваш салат.
Here is your salad.
Вот.
Here it is.
Вот, пожалуйста.
Here you are.
Вот мой номер.
Here's my number.
Вот ваш заказ.
Here's your order.
Он очень хороший студент.
He's a very good student.
Он американец.
He's an American.
Он инженер.
He's an Engineer.
Он скоро приезжает (приходит).
He's coming soon.
Он быстрее меня.
He's faster than me.
Он на кухне.
He's in the kitchen.
Он никогда не был в Америке.
He's never been to America.
Он не внутри (помещения) сейчас.
He's not in right now.
Он прав.
He's right.
Он очень раздражающий.
He's very annoying.
Он очень знаменит.
He's very famous.
Он очень трудолюбив.
He's very hard working.
Здравствуйте, Миссис Смит там?
Hi, is Mrs. Smith there, please?
Его семья приезжает завтра.
His family is coming tomorrow.
Его комната очень маленькая.
His room is very small.
Его сын.
His son.
Как насчёт субботы?
How about Saturday?
Как ты играешь?
How are you paying?
Как твои дела?
How are you?
Как твои родители?
How are your parents?
Как мне туда добраться?
How do I get there?
Как мне добраться до улицы Даниел?
How do I get to Daniel Street?
Как мне добраться до Американского посольства?
How do I get to the American Embassy?
Как мне это использовать?
How do I use this?
Откуда ты знаешь?
How do you know?
Как ты это произносишь?
How do you pronounce that?
Как ты скажешь по-английски?
How do you say it in English?
Как ты произнесёшь по буквам?
How do you spell it?
Как ты произнесёшь по буквам слово "Сиэттл"?
How do you spell the word Seattle?
Как это на вкус?
How does it taste?
Как это далеко до Чикаго?
How far is it to Chicago?
Как это далеко?
How far is it?
Как она?
How is she?
Как долго ты собираешься быть в Калифорнии?
How long are you going to stay in California?
Как долго ты собираешься пребывать?
How long are you going to stay?
Сколько это занимает на машине?
How long does it take by car?
Сколько это занимает добраться до Джорджии?
How long does it take to get to Georgia?
Как долго ты был там?
How long have you been here?
Как долго ты был в Америке?
How long have you been in America?
Как долго ты жил здесь?
How long have you lived here?
Как долго ты здесь работал?
How long have you worked here?
Как долго?
How long is it?
Насколько долог полёт?
How long is the flight?
Сколько это займёт?
How long will it take?
Как долго вы будете находиться?
How long will you be staying?
Сколько у вас детей?
How many children do you have?
Сколько часов в неделю вы работаете?
How many hours a week do you work?
На скольких языках вы разговариваете?
How many languages do you speak?
Сколько миль отсюда до Пенсильвании?
How many miles is it to Pennsylvania?
Сколько человек там в Нью-Йорке?
How many people are there in New York?
Сколько человек у вас в семье?
How many people do you have in your family?
Сколько человек? (в ресторане)
How many people?
Сколько?
How many?
Сколько итого?
How much altogether?
Почём эти серьги?
How much are these earrings?
Сколько я вас должен?
How much do I owe you?
Сколько это стоит в день?
How much does it cost per day?
Сколько это стоит?
How much does this cost?
Сколько это будет стоить, чтобы доехать до Майами?
How much is it to go to Miami?
Сколько это стоит?
How much is it?
Сколько то стоит?
How much is that?
Сколько это стоит?
How much is this?
Сколько у тебя денег?
How much money do you have?
Сколько денег ты делаешь?
How much money do you make?
Сколько это будет стоить?
How much will it cost?
Сколько вы хотите?
How much would you like?
Сколько вам лет?
How old are you?
Каков ваш рост?
How tall are you?
Как был фильм?
How was the movie?
Как была поездка?
How was the trip?
Как бизнес (работа)?
How's business?
Как погода?
How's the weather?
Как идёт работа?
How's work going?
Поторопись!
Hurry!

Notes:

Примечание: В английском языке местоимение YOU в переводе на русский имеет два значения: ты или вы (Вы). В вышеприведенных примерах использовался один из вариантов, хотя может быть использовано любое значение. Также, перевод глагола прошедшего времени первого или второго лица с английского, например: I took some aspirin или You gave me a music-player, может принимать значение любого пола: или мужского, или женского. Так, например, первое выражение может быть иметь следующие переводы: "Я принял немного аспирина" или "Я приняла немного аспирина". Определить пол спикера можно только из предисловия или по голосу говорящего. Далее, многие английские слова могут принимать различные значения в переводе на русский, как например, come переводиться как приходить или приезжать, или business переводиться как бизнес, работа или дела. В вышеприведенных фразах используется наиболее подходящий вариант перевода. Последнее, в английском языке используется 12-часовая система определения времени суток. Время с полуночи до полудня сопровождается символом AM ("after midnight" or "before noon"), а время с полудня до полуночи сопровождается символом PM ("after noon" or "before midnight"). В переводе времени на русский употреблялись такие выражения, как, например, 11 часов вечера или 11 часов дня, что соответственно на английском будет 11 pm or 11 am. Также в русском языке время суток после полудня принимает значение 12+время на часах: 2 часа дня = 14 часов. Поэтому, в переводе на русский, 9 pm принимает значение 21час. 
  Домашняя страница    100 Уроков    1000 Самых Распространённых Фраз    1500 Самых Распространённых Слов    Связаться с Нами  

Copyright, 2017, EnglishSpeak.com LLC. All rights reserved.
Авторское право, 2009, ТОО EnlishSpeak.com. Все права защищены