| အပြန်အလှန် ပြောဆိုမှု စာကြောင်းများ |
နာမည်:
|
|
အသံ
(နှေး) |
အသံ
(ပုံမှန်) |
|
Erica:
|
အင်ဒရူး၊ တခုခု ကစားကြမလား?
Andrew, would you like to play a game?
| |
|
|
Andrew:
|
အိုကေ။ ဘာကစားမလဲ?
OK, what kind of game?
| |
|
|
Erica:
|
ဖဲရိုက်ရအောင်? ဘလက်ဂျက် ဘယ်လိုကစားလဲ သိလား?
Lets play cards? Do you know how to play Blackjack?
| |
|
|
Andrew:
|
အင်း။ လွယ်တဲ့ကစားနည်းပဲ။ အခု အဲဒါ မကစားချင်ဘူး။
Yes, that's an easy game. I don't want to play that right now.
| |
|
|
Erica:
|
အိုကေ။ ပိုကာ ဘယ်လိုကစားလဲ မှတ်မိလား?
OK, Do you remember how to play poker?
| |
|
|
Andrew:
|
ထင်တာပဲ၊ စည်းကမ်းတွေ ပြန်ပြောပြဖို့ တော့ လိုလိမ့်မယ်။
I think so, but you're going to have to explain the rules to me again.
| |
|
|
Erica:
|
အိုကေ။ ဒီစာရွက်ကိုကြည့်။ စည်းကမ်းတွေ အကုန်ပါတယ်။
OK. Look at this piece of paper. It has all the rules on it.
| |
|
|
Andrew:
|
အိုကေ။ အင်း။ မှတ်မိပြီ။ အရင်တခါ ကစားတုန်းက မင်းနိုင်ပြီး ငါရှုံးတယ်။
OK, yes. I remember now. I think the last time we played this game, you won and I lost.
| |
|
|
Erica:
|
အင်း ပျော်စရာပဲ။
Yes, that was fun.
| |
|
|
Andrew:
|
အိုကေ။ ကစားကြတာပေါ့။ ဒါပေမယ့် ဒီအချိန် ပိုက်ဆံကြေး မကစားချင်ဘူး။
OK, let's play, but this time I don't want to bet money.
| |
|
|
Erica:
|
အိုကေ။ မလောင်းပါဘူး။ အပျော်ကစားကြတာပေါ့။
OK, we won't bet. We'll just play for fun.
| |
|
|
